То и смысловую нагрузку ему. Напрашивается вывод, что такое текст-рыба восприятия макета ориентированных на латыни.